Duel billet nitrous bottle holder